2.49.4:

glib:
* Replace some use of some deprecated libsigc++ API.
  (Murray Cumming)

Build:
* Really enable silent builds.
  (Sebastian Geiger) Bug #768797